Spanish version:
Creo que todo el mundo que no sea un hablante nativo de Inglés puede mejorar su competencia en este idioma y/o mantenerla. Por eso, me gusta buscar siempre nuevos materiales y recursos que pueda utilizar en mis clases para ayudar a mis alumnos a mejorar y que me ayuden a mí misma a mantener mi nivel de Inglés, ya que no soy hablante nativa de Inglés.
Aquí van varios recursos para diferentes edades:
- Vlogs (vídeo logs en youtube). Si tenéis un nivel medio-alto de Inglés, los podréis entender sin subtítulos. Si no, podéis poner los subtítulos de Youtube, aunque no siempre son correctos. Podéis suscribiros a canales de vloggers/youtubers. Algunos publican vídeos semanales y otros, diarios.
Hay muchos youtubers jóvenes cuyo trabajo y forma de vida es hacer videos y otros lo hacen por hobby. Hablan sobre su vida, viajes, promocionar productos, hablar de moda, maquillaje, etc: Zoella, More Zoella, Mark Ferris, Inthefrow. (Youtubers británicos)
Ministry of Funny es un canal de bromas y crítica social creado por un grupo de jóvenes en Singapur aunque el portavoz es Indio. Si queréis practicar con un acento difícil, os recomiendo este divertido canal.
Murray Orr es un youtuber escocés.
The Way Away son una pareja joven de viajeros americanos.
Si os gustan los vídeos familiares, The Michalaks son una pareja británica que tienen un niño y están esperando otro. Hacen vídeos semanales sobre su día a día. Hannah Maggs, la joven madre de la familia, a su vez, tiene su propio canal también.
Liz Cole es una ama de casa, mujer trabajadora y cantante de jazz británica de mediana edad y habla también sobre su vida diaria, además de temas de psicología, coaching, etc. Soy una gran fan.
También podéis seguir a estas personas en sus redes sociales y blogs para seguir aprendiendo vocabulario coloquial, etc.
- Vídeos graduados por niveles. Si tenéis un nivel básico o pre-intermedio de Inglés, os recomiendo una serie de la editorial Oxford que está dividida por niveles y que pertenece al método English File Third Edition. Es una historia de amor que surge en un ambiente de trabajo y va desde el nivel básico hasta el intermedio alto. La mayoría de los episodios se pueden ver gratis en Youtube y también podéis comprar los dvds sueltos en vuestra librería de idiomas.
-Videos específicos: También teneís vídeos específicos en Youtube enfocados a aprender Inglés y que hacen énfasis en distintos aspectos. A mí me interesa trabajar con mis alumnos diferentes acentos y cómo diferenciarlos, etc, por eso recomiendo a Lucy y Anna, que tienen diferentes acentos británicos y los comparan en sus canales English with Lucy y English like a Native. Y os recomiendo también Anglo-Link (acento británico) que trabaja con Rachel's English (acento americano).
Y para mejorar vuestro Inglés de Negocios para el trabajo, he descubierto un canal llamado The Business of English.
Finalmente, un consejo: Si no podéis hablar en Inglés todos los días para practicar, yo recomiendo por lo menos, escuchar y leer algo en Inglés diariamente. Es lo que yo hago y me funciona!
English version:
I think that any person who is not a native speaker of English can improve their competence in this language and/or keep it. For this reason, I always like to search for new material and resources that I can use for my lessons in order to help my students improve and that can also help me to keep my level of English due to the fact that I am not a native speaker.
Here I recommend some resources for diferent ages:
- Vlogs (video logs on Youtube). If you have an intermediate-high level of English, you will be able to understand them without subtitles. If not, you can use the Youtube subtitles, but they are not always correct. You can subscribe to channels of different vloggers/youtubers. Some of them publish videos weekly and others, daily.
There are a lot of youtubers whose job and way of life is to make videos while others make them just as a hobby.
They talk about their life, travles, products, fashion, make up, etc. : Zoella, More Zoella, Mark Ferris, Inthefrow (British youtubers).
Ministry of Funny is a channel of jokes and social criticism created by a group of youngsters in Singapur although the spokesperson is Indian. If you want to practise with a difficult accent, then, I recommend this fun channel.
Murray Orr is a Scottish youtuber.
The Way Away are a young American couple of travellers.
If you like family videos, The Michalaks are a young British couple who have a little kid and are expecting a new baby. They make weekly videos about their day to day life. Hannah Maggs, the young mother of the family, has at the same time, her own channel.
Liz Cole is a middle aged housewife, working woman and jazz singer who also speaks about her daily life, as well as aout topics related to Psychology, coaching, etc. I am a big fan of hers.
You can also follow these people on their social media and blogs in order to keep learning colloquial vocabulary, etc.
- Videos graded in different levels. If you have a basic or pre-intermediate level of English, I recommend you a series by Oxford Publishing Company, which is divided in levels and which belongs to the method English File Third Edition. It is a love story that begins in a work environment and it goes from beginner level to upper-intermediate. You can watch most episodes for free on Youtube and you can also buy just the dvds in your local language bookshop.
-More specific videos: You can also have more specific videos in English which focus on learning this language and that work with different aspects or points. I am interested in teaching my students different accents, how to distinguish them, etc. That is why I recommend Lucy and Anna, who have different British accents and compare them on their channels English with Lucy and English like a Native. And I recommend too Anglo-Link (British accent) and works with Rachel's English (American accent).
And to improve your Business English for your work, I have discovered a channel called the Business of English.
Finally, my advice: If you cannot speak English every day in order to practise, at least, read or listen to some English daily. That is what I do and it works!!