Que quiere decir la expresión "a piece of cake "?

Cuando algo es muy fácil o no te cuesta esfuerzo como cuando en español dices “está chupado”

La traducción más parecida es "pan comido."

Literalmente es "pedazo de torta", pero idiomáticamente, es decir, en jerga, quiere decir que algo es muy fácil de hacer o resolver. Como cuando en español dices "pan comido".

Está expresión es lo que se denomina un "idiom", lo que sería un refrán. Si se traduce de manera literal no tiene sentido, sería en este caso, "un pedazo de torta". Pero en realidad, quiere decir "algo fácil". Por este motivo es importante utilizar diccionarios confiables a la hora de estudiar!! Puede que un diccionario "malo" traduzca de manera literal, mientras que uno confiable te dará la expresión exacta. Te recomiendo WordReference y Cambridge Translator. ¡Good luck!

"Pan comido" es la traducción exacta, significa algo muy fácil

Fácil

Es un refrán muy coloquial que se utiliza cuando algo es muy sencillo de hacer. A: Let's do the exercise. B: Piece of cake

Cuando algo es sencillo de hacer dices: A: Let's do the exercise. B: Piece of cake

es facilísimo

Un trozo de tarta

Exactly, it would be "pan comido", whilst: "está chupado" = "easy peasy"

The Expression "a piece of cake" is used to describe something that can be easily done

Algo súper fácil

Fácil

La expresión ¨A Piece of Cake¨ es una frase hecha (que corresponde con los famosos idiom). Esto significa que si lo traducimos literalmente sería [un pedazo de pastel], pero el idiom se usa para referirnos a algo que es muy fácil.

Frase comun en Ingles "idiom" para decir que al go es muy facil. The English test was a piece of cake Cycling all the way to work was no piece of cake. :)

Se refiere a que algo es extremadamente fácil de realizar, no representa dificultad alguna para la persona que lo expresa

Significa que es fácil de realizar.

Algo que es muy fácil.

Es una expresión que significa "muy fácil". De hecho, en español tenemos una similar, también usando comida: "Es pan comido" ¿La has usado?

Que algo es muy fácil de realizar... en Argentina decimos "una papa" (a potatoe)

Que algo es fácil. En Argentina decimos "una papa" (a potato)

Cuando algo es muy facil decimos "a piece of cake" Por ejemplo esta pregunta es "a piece of cake"

Hola Oscar! "Piece of Cake" means " Pan Comido" in Spanish, in Mexico. Se refiere a algo que es demasiado fácil de realizar o de llevar a cabo.

Un pedazo de torta

Tambien puedes usar" As easy as ABC "or" Easy peasy" . Estos serian como equivalentes de " a apiece of cake" y todos significan que la actividad, tarea o labor es muy facil ó sencilla de realizar o alcanzar.

Esa expresión no es nada más ni nada menos que "pan comido", es decir, muy fácil!

Suele hacer referencia a una situación que es fácilmente obtenible o realizable.

Un trozo de pastel

Hola Oscar. Tiene dos posibles significados... Literal: (españolizado) un trozo de tarta Figurado: Es como decir que algo es fácil de hacer. Espero haberte ayudado. un saludo.

La expresión 'a piece of cake' significa que algo es fácil de hacer. Es una expresión idiomatica y se utilizan mucho tanto en american como british English. Son interesantes porque hay que saber usarlos en contexto y conocer su significado.

Se utiliza cuándo no queremos referir a que algo es fácil de hacer. Ej: The exam was a piece of cake

Un trozo de tarta, o una porción de tarta

Literalmente un trozo de tarta, signnifica que es sencillo, en español equivale a es "pan comido".

es decir que algo es sencillo de realizar. saludos.

Este idiom en inglés quiere decir que una situación es extremadamente sencilla y su equivalente en español sería ''pan comido''.